Фамилия Василиц — редкий пример того, как греческое имя через церковную и народную традицию дало необычную славянскую форму. В основе лежит крестильное имя Василий (от греческого «басилейос» — царственный), но суффикс -иц указывает на иную модель образования, чем привычные Васильев или Василенко.

Суффикс -иц в русских фамилиях встречается нечасто. Чаще он характерен для западнославянских языков (польского, белорусского, украинского), где -иц выполняет роль уменьшительности или указывает на происхождение: Василица — дочь или жена Василия, либо сам человек с уменьшительным именем Василица. В русском языке такая форма могла закрепиться за выходцами из западных или юго-западных земель. Не исключено, что фамилия Василиц — это русифицированный вариант белорусской или украинской фамилии Василица, где конечное -а отпало под влиянием русской грамматики.

Другая версия отсылает к женскому имени Василиса, которое тоже восходит к тому же греческому корню. В этом случае фамилия могла образоваться от прозвища Василица, данного мужчине по матери или по жене — так называемые «матримониальные» фамилии. Однако для русской ономастики такая модель менее типична, чем прямая связь с мужским именем.

С географической точки зрения фамилия Василиц встречается в основном на юге России и в Беларуси, что подтверждает её западнорусские корни. В документах XIX века носители фамилии записаны в Витебской и Могилёвской губерниях, а также среди переселенцев на Кубани.

Таким образом, предки современного Василица с высокой вероятностью жили на границе русских и белорусских земель, а сама фамилия несёт память о человеке по имени Василий или Василиса, которого в быту называли уменьшительно-ласкательным Василица.