Фамилия Васкельдин — редкая, и её происхождение неочевидно, что делает разбор особенно интересным. На первый взгляд, в основе лежит корень «васкельд», который не встречается в русском языке ни как слово, ни как имя. Это сразу указывает на иноязычное происхождение, скорее всего, из финно-угорских или тюркских языков, где подобные звукосочетания обычны.

Если разложить фамилию по модели образования, видно, что она построена по русскому патронимическому типу: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Васкельдин, то есть сын или потомок Васкельды). Сама основа «Васкельд» могла быть прозвищем или личным именем. Вероятнее всего, это переосмысленное на русской почве слово из языка коми или удмуртов. В коми-пермяцком «ва» означает «вода», а «кельд» или «кельты» — понятие, связанное с «течением», «потоком». Таким образом, «Васкельд» могло значить «водный поток» или «быстрая вода» — прозвище человека, жившего у реки или порога, либо метафорическое — «стремительный, как вода».

Другая версия, менее вероятная, но возможная, — тюркская основа. В татарском и башкирском языках есть корень «баскыл» (давление, натиск) или «васкыл» в диалектах, но с суффиксом -дин это не складывается в осмысленную конструкцию. Поэтому финно-угорская гипотеза выглядит убедительнее.

Географически фамилия Васкельдин привязана к северо-востоку европейской части России: Пермский край, Кировская область, Удмуртия. Это зона активного расселения коми-пермяков и удмуртов, где русские фамилии часто калькировали местные прозвища. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или охотниками из этих мест, а сама фамилия закрепилась в русском делопроизводстве при переписях XVIII–XIX веков, когда иноязычные имена адаптировали под стандартные суффиксы.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Васке́льдин. Это соответствует ритмике финно-угорских заимствований с долгим гласным в середине. Встречаются варианты написания с одной «с» (Васкельдин) или через «о» (Воскельдин), но основная форма закрепилась через «а».