Фамилия Васмльев — одна из тех, где ошибка в написании сразу бросается в глаза, но при этом она вполне реальна. Если вы встретили именно такой вариант, скорее всего, перед вами не опечатка, а редкая фонетическая или диалектная запись фамилии Васильев.

В основе фамилии лежит каноническое крестильное имя Василий (от греческого basileus — «царь, владыка»). По стандартной модели русских фамилий на -ев, отчество «Васильев сын» превратилось в фамилию Васильев. Форма Васмльев возникает из-за так называемого «яканья» — произношения, распространённого в южнорусских и некоторых среднерусских говорах, где безударное «и» звучит как нечто среднее между «и» и «е» и на письме могло передаваться буквой «м». Второй возможный путь — просто случайная замена гласной при записи фамилии в документах, когда писарь записывал на слух, а в паспортном столе закрепили услышанный вариант.

По сути, Васмльев — это та же фамилия, что и Васильев, но с местным колоритом. Встречается она редко, в основном в сёлах и деревнях, где устная традиция была сильнее книжной нормы. Искать её корни стоит в тех же регионах, что и основную массу Васильевых: в центральной России, Поволжье, на Русском Севере. Предки человека с такой фамилией, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по имени отца — Василия. Никакого отдельного значения у буквы «м» в этом контексте нет, это чисто фонетическое явление, застывшее в паспорте.