Фамилия Васльева — одна из тех, где описка в написании почти полностью скрывает происхождение. Встречающийся в документах и социальных сетях вариант «Васльева» — это, скорее всего, искажение фамилии Васильева, возникшее из-за беглой речи или ошибки при заполнении бумаг. Буква «и» в суффиксе «-ильев» просто выпала, и получилось «Васльева». Однако, если отбросить описку, перед нами классическая русская фамилия, образованная от полной формы крестильного имени Василий.

Основа здесь — каноническое греческое имя Βασίλειος (Basileios), означающее «царский», «царственный». В русской традиции оно стало одним из самых популярных, дав начало огромному количеству фамилий. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Васльева — буквально «дочь или жена человека по имени Василь» (в диалектном произношении или старой форме). В официальном же варианте Васильев суффикс «-ев» присоединяется к основе «Василь-» (от Василий через усечение).

Словообразовательная модель проста: имя Василий → краткая форма Василь → притяжательное прилагательное Васильев (чей? — сын Василя). Женская форма Васильева, а в случае с написанием «Васльева» — та же модель, но с редуцированной гласной. Если говорить о редком угле, то стоит заметить: фамилия Васильев (и её производные) настолько широко распространена, что в некоторых регионах, особенно на Русском Севере, бытовали местные варианты с выпадением гласных, например, Васьев или Васлиев, которые могли закрепиться в письменных источниках как самостоятельные фамилии. Васльева — вероятный потомок именно такого диалектного или канцелярского упрощения.

Географически фамилия Васильев (а значит, и её искажённый вариант) встречается повсеместно, но особенно высока концентрация в центральных областях России, Поволжье и на Урале. Предки носителей фамилии Васльева, если исключить ошибку, вероятнее всего, были крестьянами или посадскими людьми, так как имя Василий было очень распространено среди всех сословий, но в дворянской среде чаще использовали полную форму имени. Ономастические словари, например работы Б. Унбегауна, относят Васильева к числу типичных «патронимических» фамилий, составляющих основу русского фамильного фонда. Так что, несмотря на необычное написание, корни у Васльевой — самые что ни на есть традиционные и глубокие.