Фамилия Вассиева образована от мужского имени Вассий, которое, в свою очередь, восходит к церковным именам Васс и Вассиан. Эти имена считаются производными вариантами имени Василий, а само имя Василий в переводе с греческого означает «царский, царственный». Таким образом, в основе фамилии лежит не простое крестильное имя, а его более редкая, книжная форма.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе имени Вассий добавляется типичный русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Вассия»). Со временем форма родительного падежа («Вассиев сын») закрепилась как наследственная фамилия. Интересно, что в русской ономастике фамилии на -ий, -ьев часто встречаются у потомков духовенства или людей, получивших имя по святцам в его полной, нетронутой бытовым сокращением форме.

Среди покровителей имени Вассиан — Святитель Вассиан, епископ Лавдийский. Согласно житию, он родился в знатной семье в Сицилии, учился в Риме, принял Крещение и стал вести строгую подвижническую жизнь. Известен эпизод, когда его молитва спасла от казни оклеветанного судью Равенны: меч палача трижды выпадал из рук. Святитель учил паству не только словом, но и личным примером добродетели.

Фамилия Вассиева — редкая, и её носители, вероятно, происходят из среды, где сохранялось уважение к полной церковной форме имени. В отличие от массовых фамилий вроде Васин или Васьков, образованных от просторечных форм, Вассиева указывает на более книжное, возможно, даже связанное с духовным сословием прошлое. Встретить такую фамилию можно скорее у потомков сельских священников или людей, записанных в метрические книги под полным именем, а не под обиходным прозвищем.