Фамилия Вассин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, всё ясно: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а основа — имя или прозвище Васса. Но загвоздка в том, что имя Васса в русской традиции — женское. Это краткая форма от канонического имени Варвара (в просторечии — Варя, Вава, Вася, а также Васса). Получается, что Вассин буквально означает «сын Вассы», то есть сын женщины по имени Васса. Такая модель образования фамилий от материнского имени, хоть и редкая, встречается: например, Марьин, Татьянин. Она могла возникнуть, если мать была вдовой, главой семьи или просто пользовалась большим уважением в округе.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В южных и западных говорах (особенно в украинском и белорусском влиянии) имя Васса могло быть мужским. Оно встречается как народная форма от Василий (через Вася → Васса) или как самостоятельное прозвище. В этом случае Вассин — обычная отчество от мужского имени, и никакой загадки нет. Спор между версиями решается просто: если фамилия встречается в областях, где было сильно влияние украинской антропонимики (Курская, Воронежская, Ростовская губернии), то скорее всего, перед нами мужское имя. Если же корни ведут в центральные или северные регионы — вероятнее женская основа.

Словообразовательный суффикс -ин в фамилии Вассин присоединяется к основе, оканчивающейся на -а, что типично для этой модели. Ударение чаще всего падает на первый слог — Ва́ссин, хотя в некоторых говорах могли произносить и Васси́н. В дореволюционных документах встречается написание через одно «с» — Васин, но это уже другая фамилия, образованная напрямую от Василия (Вася). Двойное «с» в Вассине — не опечатка, а указание на исходное имя с двумя «с»: Васса.

В исторических списках фамилия не слишком частая. Её нет в боярских книгах или родословных столбцах — это фамилия крестьянская или мещанская, скорее всего, поздняя (XVII–XIX века). Сословная принадлежность предков — чаще всего государственные или помещичьи крестьяне. Географически Вассины рассеяны, но заметное число носителей зафиксировано в Поволжье и на юге России, что подтверждает версию о смешанном происхождении: и от женского имени в северных переселенческих потоках, и от мужского в южных.