Фамилия Вассын — редкая и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу. Ключевой элемент здесь — суффикс -ын. В русской модели образования фамилий этот суффикс (наряду с более частотным -ин) указывает на принадлежность: «чей?» — «Вассын» означает «сын Вассы» или «человек из семьи Вассы». Таким образом, в основе фамилии лежит личное имя Васса.

Имя Васса в русской традиции имеет два корня. Первый — церковный, греческого происхождения: Васса (от греч. bathys — «глубокая») — имя раннехристианской мученицы. В святцах оно встречается, но было редким, в основном в монашеской среде. Второй, более вероятный для фамилии, — это народная, сокращённая форма от крестильного имени Василий. На Руси имя Василий было одним из самых распространённых, и от него образовалась масса уменьшительных вариантов: Вася, Васюта, Васята, а также Васса. В этом случае Васса — это не женское имя, а мужское прозвище или домашнее имя для Василия. Фамилия Вассын, следовательно, могла означать «потомок Василия» в его просторечной, обиходной форме.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, где суффикс -ын/-ин в фамилиях особенно распространён (в отличие от южных областей с суффиксом -енко). Вассын — фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Её носители, вероятно, были людьми из среды, где имя Васса (как производное от Василий) бытовало в повседневной речи, а не в официальных документах. Интересная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог — Ва́ссын, что отличает её от возможных вариантов с ударением на «ы» (как в фамилии Вассы́н, если бы она произошла от другого корня). Встречаются также варианты написания через одно «с» — Васын, но исходная форма с двойным «с» точнее передаёт имя-основу.