Фамилия Васин — одна из тех, что хранят в себе уменьшительное домашнее имя, а не полное крестильное. В её основе лежит форма Вася, которая веками служила повседневным, обиходным вариантом имени Василий. Само имя Василий пришло на Русь из Византии вместе с христианством и восходит к греческому слову basileus — «властитель, царь». Однако в фамилии закрепился не торжественный, а семейный, ласковый облик этого имени.

Модель образования здесь простейшая и самая массовая: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «Васин сын», «Васина дочь», «Васины люди». Такую форму давали от имён, оканчивающихся на -а или -я, в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывались от основ на согласный. Поэтому Васин стоит в одном ряду с Мишиным, Сашиным, Петинным — все они «сыновья» по домашнему прозвищу.

География фамилии широкая, но особенно плотно она представлена в Поволжье и центральных губерниях. В Книге памяти Республики Татарстан есть запись о Васине Егоре Сергеевиче 1873 года рождения из села Нармонка (Тетюшский район, Казанская область). В Книге памяти Самарской области упоминается его однофамилец и почти тёзка — Васин Егор Федорович, родившийся в 1885 году в селе Мордовские Липяги Самарской губернии. Такое совпадение имён и близость регионов не случайны: фамилия была распространена среди крестьянского сословия, где имя Вася встречалось едва ли не в каждой семье.

Интересная деталь: несмотря на то что полное имя Василий носило множество святых и царей, фамилия Васин закрепилась именно в простонародной среде. Это не «княжеская» или «царская» фамилия, а скорее крестьянская или мещанская — она говорит о том, что предка в быту звали просто и по-свойски, без официального «Василий». В документах XVII–XVIII веков такие фамилии встречаются у посадских людей, крестьян и солдат, тогда как дворянство чаще образовывало фамилии от полных форм имени.

В редких случаях, особенно в южнорусских говорах, основой могло стать не только имя, но и прозвище Вася — например, от диалектного глагола «васить» (медлить, тянуть время). Однако эта версия менее убедительна: подавляющее большинство носителей фамилии Васин ведут родословную от обладателя имени Василий, которого в семье называли Васей.