Фамилия Васинев — одна из тех, что образована напрямую от крестильного имени, но с редким суффиксом. В основе лежит имя Василий (от греческого «базилеос» — царский, царственный). Однако стандартная модель для русских фамилий от Василия — это Васильев или Васильевич. Здесь же мы видим суффикс -ин, который обычно присоединяют к основам на -а/-я: Васин, Петин, Ильин. Откуда тогда Васинев?

Всё дело в том, что в народных, разговорных формах имя Василий нередко звучало как Васень, Васеня, Васюта. От такой усеченной или уменьшительной основы «Васен-» и возникла фамилия. То есть Васинев — это буквально «чей?» — сын Васеня, потомок человека, которого в быту звали не Василием, а ласково или коротко — Васен. Суффикс -ев здесь появился по фонетическому правилу: после мягкого согласного «н» пишется не -ов, а -ев.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, где формы имен на -еня были особенно распространены (сравните: Петреня — Петренев, Гриценя — Гриценев). Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда редкость фамилии — не признак незнатности рода, а свидетельство того, что предки сохранили в фамилии именно местный, диалектный вариант имени.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются вывести Васинев от слова «василёк» или от тюркского «васи» (опекун), но это натяжки. Имя Василий как основа настолько прозрачна и подтверждена сотнями похожих фамилий (Васин, Васюков, Васечкин), что искать другое объяснение нет смысла. Фамилия — просто и ясно: от Васеня, внука или правнука Василия.