Фамилия Вассина — это «материнская» фамилия, то есть образованная от женского имени. В русской традиции такие фамилии на -ин давались детям, чья мать играла заметную роль в семье или была вдовой, а иногда — внебрачным детям. В основе лежит имя Васса, которое в народном произношении часто звучало как Вася. Но тут важный нюанс: Васса — это не уменьшительная форма от Василий, а самостоятельное женское крестильное имя греческого происхождения. В святцах оно встречается, хотя и редко.

Разбираем модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «Вассина» буквально значит «дочь Вассы» или «жена Вассы». Мужской вариант — Вассин. Если бы фамилия происходила от мужского имени Василий, она выглядела бы как Васильев или Васин (от Василий → Вася → Васин). Сочетание двойной «с» в корне Васс- как раз выдает исходное полное имя Васса, а не просторечное Вася.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от прозвища Васса, которое давали человеку с каким-то особенным, «царственным» поведением (греческое basileus — царь, но это уже дальняя параллель). Однако в русской ономастике такой путь редок, и основная гипотеза — именная.

Географически фамилия Вассина встречается в основном в центральных и северных областях России, где были сильны традиции «материнских» фамилий. В южных регионах, где фамилии чаще образовывались от мужских имен, она попадается реже. Поскольку имя Васса не было массовым, носителей фамилии немного, и это делает ее достаточно редкой и локальной.