Фамилия Вайткевичюс представляет собой графический вариант фамилии Войткевичюс, которая образована от прозвища Войт. Прозвище Войт восходит к нарицательному «войт», заимствованному из немецкого языка. В старину в Польше, на Украине и в некоторых западных регионах России войтом называли начальника, городского чиновника, старшину или выборного старосту в сельском округе. Таким образом, прозвище Войт представляет собой пример «профессионального» именования, указывающего на род занятий предка. Суффикс -евич указывает на то, что фамилия Вайткевичюс возникла на территории Польши. Очевидно, предок рода Войткевичюс — поляк по происхождению — долгое время жил в Литве или Латвии, в результате чего фамилия Войткевич была адаптирована прибалтами и приобрела балтийский фамильный суффикс -юс.