Фамилия Вдовидченко — яркий пример того, как украинская антропонимия «наращивает» суффиксы, чтобы превратить простое имя или прозвище в фамилию. В её основе лежит слово «вдова» (женщина, потерявшая мужа), но путь от него до современной фамилии не прямой, а ступенчатый.

Сначала от слова «вдова» образовали мужское прозвище Вдовид (или Вдовида) — так на Украине и в южнорусских землях могли назвать сына вдовы, либо мужчину, который по каким-то причинам жил один, без жены (вдовец). Прозвище фиксирует не столько семейное положение, сколько социальный статус или даже насмешливую характеристику. Затем к основе «Вдовид-» добавили типичный украинский патронимический суффикс «-енко», который означает «сын» или «потомок». Таким образом, Вдовидченко — это буквально «сын Вдовида», а в более широком смысле — человек из рода, основатель которого носил прозвище Вдовид.

Важно заметить, что фамилия образована не напрямую от слова «вдова», а от мужского имени-прозвища. Это отличает её от фамилий вроде Вдовин (где суффикс «-ин» указывает на принадлежность конкретной женщине-вдове). Модель с суффиксом «-енко» — одна из самых продуктивных в украинской ономастике, особенно на Левобережье и в Слобожанщине. Встречаются и параллельные формы: Вдовиченко (с чуть иным чередованием), Вдовидович (более архаичная, с полным суффиксом «-ович»). В русской среде фамилию могли записать на слух как Вдовидченков, добавив ещё один суффикс, но основная форма сохранила украинское окончание.

Географически фамилия Вдовидченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Днепропетровской, а также к югу России, куда переселялись украинские крестьяне. В документах XIX века носители фамилии чаще всего встречаются среди казаков и государственных крестьян, то есть в среде, где патронимические фамилии на «-енко» были нормой. Дворянской ветви у Вдовидченко, скорее всего, не было: такая фамилия — маркер простонародного происхождения, без приставок «фон» или польских окончаний «-ский».