Фамилия Вдовюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк. Этот суффикс (уменьшительно-притяжательный, как и -ук, -чук) в украинской ономастике значит «маленький» или «потомок»: Вдовюк — это буквально «сын вдовы», «мальчик из семьи, где нет отца». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывают на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), украинские фамилии на -юк могли фиксировать социальный статус или прозвище матери.

Основа фамилии — слово «вдова». В украинских говорах «вдівця» — вдова, а «вдівчин син» — сын вдовы. Фамилия Вдовюк, таким образом, не связана с именем или профессией, а прямо указывает на семейное положение матери-одиночки. Это нередкий случай для восточнославянских фамилий: вдовий статус был заметным социальным признаком, особенно в сельской общине, где такое прозвище могло закрепиться за ребёнком на всю жизнь.

Географически фамилия Вдовюк распространена в основном на западе и в центре Украины — в Волынской, Ровенской, Хмельницкой, Житомирской областях. В России она встречается редко, преимущественно у потомков переселенцев с Украины. Суффикс -юк — характерный для Подолья и Волыни, в отличие от полесского -ук или галицкого -чук, так что по фамилии можно примерно определить регион происхождения предков.

Интересная деталь: в украинских метрических книгах XVII–XVIII веков можно встретить не только Вдовюка, но и Вдовенко, Вдовиченко — все от той же основы «вдова». Но Вдовюк стоит особняком: суффикс -юк часто давал фамилии людям незнатного происхождения, крестьянам и казакам, у которых не было отчества в официальном смысле. Так что носитель этой фамилии с большой вероятностью происходит из простой сельской семьи, где прозвище закрепилось за безотцовщиной — и стало родовым именем на века.