Фамилия Ведёркина — женская форма фамилии Ведёркин. В основе лежит слово «ведёрко», уменьшительное от «ведро». Казалось бы, всё просто, но за этой бытовой деталью может скрываться не одно прозвище, а целых два разных сценария происхождения.

Первый и самый прямой вариант: прозвище Ведёрко могли дать бондарю, то есть мастеру, который делал вёдра. В русских деревнях бондарное ремесло было уважаемым и необходимым, и мастера часто получали фамилии по изделию, а не по профессии — так появились Ведёрниковы, Ведёркины и Ведёркины. Обратите внимание на суффикс -к-: он указывает на уменьшительную форму, что характерно именно для прозвищ, а не для официальных названий профессий. Ведёрко — это не просто «тот, кто делает вёдра», а скорее «Ведёрко-мастер» или «маленькое ведёрко» как ласкательное именование.

Второй вариант — прозвище Ведёрко мог получить человек маленького роста или щуплого телосложения, которого в шутку сравнивали с небольшим ведром. В русской народной традиции такие бытовые метафоры были распространены: Бочка, Кадушка, Горшок. Если ведро — это ёмкость, то ведёрко — ёмкость малая. В этом случае фамилия образована не от ремесла, а от внешней черты.

Модель образования типична для северных и центральных русских говоров: основа на твёрдый согласный (Ведёрк-) плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «Ведёркин сын»). В южных регионах чаще встречается форма Ведёрков, но Ведёркин — тоже вполне русская, патронимическая по происхождению. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается отсутствием в родословных книгах дворянских родов.

Любопытная деталь: в документах XVII–XVIII веков встречаются варианты написания «Ведеркин» и «Ведёркин». Дело в том, что буква «ё» в русской письменности закрепилась поздно, и в старых записях писали «Ведеркин». Но произносили именно с «ё», что и сохранилось в современном написании. Если ваши предки родом из Вологодской или Архангельской губернии, вероятность бондарного происхождения выше — там бондарный промысел был особенно развит.