Фамилия Ведешин — одна из тех, где на первый взгляд прозрачная основа таит в себе сразу несколько возможных путей происхождения. Спор здесь идёт не между редкими диалектами, а между профессией, лидерскими качествами и церковным именем.

Самая прямая версия отталкивается от прозвища Ведеша. Его связывают с древним глаголом «ведать» — то есть знать, управлять, заведовать по праву, а также с глаголом «вести». Если это так, то прозвище давали человеку осведомлённому, умному, возможно, знахарю, который ведает тайные знания. Но не менее вероятно, что Ведешей называли управленца, заводилу, того, кто вёл за собой людей — вожака. В этом случае фамилия указывает не на книжную учёность, а на практическую власть и авторитет в общине.

Однако есть и альтернативное объяснение, которое ономасты тоже не сбрасывают со счетов. Ведеша могла быть производной, обиходной формой крестильного имени Бенедикт (в русской традиции — Венедикт). В переводе с латыни оно означает «благословенный». В народной речи длинные имена часто сокращали до простых и удобных форм, и Ведеша вполне могло стать таким бытовым вариантом, который со временем закрепился как фамильное прозвище.

Суффикс -ин в фамилии Ведешин указывает на принадлежность: буквально «сын Ведеши» или «из рода Ведеши». Это стандартная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, от глагола «ведать», кажется более органичной для прозвищной традиции: она рисуёт конкретный человеческий тип — знающего или властного человека. Версия с именем Бенедикт тоже возможна, но она менее характерна: у имени Венедикт были и другие, более распространённые уменьшительные формы (Ведя, Веня, Дикта). Так что, скорее всего, первый Ведешин получил свою фамилию не по святцам, а по уму или по должности.