Фамилия Ведич — редкий пример, где основа и суффикс не складываются в очевидную картину. В русской традиции фамилии на -ич типичны для белорусов (Петрович, Кузьмич) и поляков (польский суффикс -icz), но с корнем «вед-» они почти не встречаются. Это сразу наводит на мысль, что перед нами не стандартная отчественная модель, а нечто иное.

Разбираем корень. «Вед-» в русском языке — основа глагола «ведать» (знать) и существительного «ведьма» (от «ведать» — знающая). Однако фамилия Ведич могла образоваться и от более прозаичного источника: южнославянского или западнославянского слова «вед» (ведун, знахарь) или от сокращённой формы имени Ведене́й (разговорное от Венедикт). Второй вариант — отчество от мирского имени Вед, Ведя, которое в старину давали ребёнку, родившемуся в знак особой приметы или после обращения к знахарю.

География подсказывает: фамилия Ведич встречается в основном у сербов и хорватов, реже — у украинцев и поляков. В России она единична, что выдаёт её пришлый характер. У южных славян суффикс -ич — основной способ образования отчеств и фамилий (Милошевич, Ковачевич), поэтому Ведич там звучит естественно: «сын Веда» или «потомок ведуна».

Спорный момент — связь с «ведическим». Некоторые носители пытаются возвести фамилию к санскритскому корню «веда» (знание) и древнеиндийским Ведам. Лингвистически это несостоятельно: фамилия Ведич — продукт славянской ономастики, а не прямого заимствования из санскрита. Случайное созвучие не делает её «ведической» — корень здесь чисто славянский, хотя и с той же индоевропейской основой *ueid- (знать, видеть).

Таким образом, носитель фамилии Ведич скорее всего потомок южного славянина, чей предок носил прозвище Вед — знахарь, колдун или просто человек, которого в детстве называли уменьшительным именем Ведя. Фамилия не из самых распространённых, но её корень уходит в древнее понятие «ведать» — знать то, что скрыто от других.