Фамилия Ведюк — хороший пример того, как украинская или белорусская модель словообразования дала фамилию, которая звучит непривычно для русского уха, но при этом имеет прозрачную основу. В отличие от более частотных фамилий на -ов, -ин или -ский, здесь работает суффикс -юк, который в восточнославянских языках (особенно в западных областях Украины и на юго-западе Беларуси) выполнял роль патронимического показателя: «сын такого-то» или «потомок». Так что в основе Ведюк лежит личное имя или прозвище Ведя.

Само имя Ведя — это краткая, уменьшительная форма от целого ряда полных имён. Чаще всего её связывают с крестильным именем Венедикт (латинское Benedictus — «благословенный»). По аналогии с тем, как Иван превращается в Ваню, а Григорий — в Гришу, Венедикт сокращался до Ведя. Возможна и связь с именем Виктор или даже Владимир, хотя версия с Венедиктом выглядит самой естественной: в народной речи звук «н» часто выпадал, а «д» смягчался, давая форму Ведя.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от прозвища, данного по характеру или поведению. В диалектах глагол «ведать» означал «знать», «управлять», «заведовать». Ведюком могли прозвать знающего человека, распорядителя или того, кто «всё ведает». Однако в этом случае фамилия скорее имела бы форму Ведак или Ведун, а суффикс -юк прочнее привязан к именам, чем к прозвищам.

Географически фамилия Ведюк встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская, Житомирская области) и в приграничных районах Беларуси. В России она редка и, как правило, появляется в результате миграций XX века. Социального статуса предков по одной фамилии не определить: Ведюком мог называться и крестьянин, и мещанин, и казак — суффикс -юк не был закреплён за каким-то одним сословием, в отличие от дворянских -ов/-ев.

Обратите внимание на написание: фамилия Ведюк пишется через «ё» только в том случае, если ударение падает на второй слог (Ведю́к), что встречается реже. Обычно ударение ставится на первый слог — Ве́дюк. В документах и базах данных путаница возникает редко, но при розыске предков стоит проверять оба варианта.