Фамилия Ведюковы образована от нецерковного имени Ведюк. Это так называемое мирское имя, которое давали человеку в дополнение к крестильному. В основе прозвища лежит слово «ведюк» — так в старину называли белый мак. Выбор такого имени не случаен: мак в славянской традиции считался мощным оберегом. Считалось, что злая сила не сможет пройти, пока не пересчитает все рассыпанные маковые зернышки. В заговорах выражения «рассыпаться маком» или «сесть маком» означали «исчезнуть, пропасть». Иногда защитные свойства мака связывали с его снотворным действием — верили, что он способен усыпить опасность или нечистую силу. Со временем потомки человека по прозвищу Ведюк получили фамилию Ведюковы.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилия отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Ведюка» или «принадлежащий Ведюку». Это одна из самых распространенных моделей в русском языке, но в данном случае интересна именно редкая основа — не каждое мирское имя сохранилось до наших дней в виде фамилии. Интересно, что слово «ведюк» в значении «мак» — диалектное, что позволяет предположить южнорусское или западнорусское происхождение фамилии. В центральных и северных говорах это название было менее употребительно. Сравните с однокоренными фамилиями вроде Веденеевых (от имени Веденей) — здесь корень другой, хотя звучание похоже. Ведюковы же стоят особняком: их фамилия напрямую связана с народной ботаникой и обрядовой культурой.

О точном времени и месте возникновения фамилии сейчас говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий. Но можно с уверенностью сказать, что фамилия Ведюковы — живой памятник славянских верований, где имя служило не просто ярлыком, а оберегом.