Фамилия Вединяпин — одна из тех, что заставляет задуматься: что за странное сочетание звуков? На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то «ведьмачье» или «ведовское», но это ложный след. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Значит, Вединяпин — сын или потомок человека по прозвищу Вединяпа. А вот с самим прозвищем сложнее. Самая вероятная версия — диалектная и довольно редкая. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Поволжье, фиксировалось слово «вединя» или «веденя» — так называли медведя, но не напрямую, а иносказательно, чтобы не накликать зверя. Медведя на Руси избегали называть по имени, отсюда десятки эвфемизмов: «мишка», «топтыгин», «хозяин», «ломака». «Вединя» — один из таких обережных заменителей, образованный от глагола «ведать» (знать, управлять) или от «водить» (в смысле «вожак»). Суффикс -яп- (Вединяпа) мог быть пренебрежительно-ласкательным или просто разговорным, как в «папа», «дядька». То есть Вединяпа — это «медвежий человек», либо большой и неуклюжий, либо тот, кто водил медведей на ярмарках (скоморох-поводырь).

Вторая версия, менее убедительная, но имеющая право на существование, — связь с личным именем Венедикт (разговорная форма Веденей, Ведя). Тогда Вединяпа — это простонародная форма имени, а Вединяпин — «сын Вединяпы». Однако против этого говорит редкость такого патронима: обычно от Венедикта образовывали фамилии Венедиктов, Веденяев, Веденеев. Форма с «-япин» для именитого корня нехарактерна.

Географически фамилия Вединяпин встречается крайне редко, что подтверждает её диалектное происхождение. Основные очаги — Тамбовская, Рязанская и Нижегородская области. Это зона бытования средне- и южнорусских говоров, где слово «вединя» в значении «медведь» действительно фиксировалось этнографами. Социальный контекст: носитель фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или посадской среды, где прозвища давались по внешним чертам, поведению или роду занятий. Прозвище Медведь (и его производные) было одним из самых распространённых на Руси, и Вединяпин — его редкий, эвфемистический вариант, оберег от злых сил.

Таким образом, Вединяпин — не «ведьмин внук», а потомок человека, которого в деревне называли Медведем, но боялись произнести это слово вслух.