Фамилия Ведут — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде: слишком необычно для русской фамилии окончание на -ут. На самом деле это как раз тот случай, когда написание подсказывает происхождение. Фамилия образована не от глагола «ведут», а от прозвища или имени Ведута, которое в старых русских говорах бытовало в Новгородской и Псковской землях. Суффикс -ут в русских прозвищах и именах — редкий, но не уникальный: ср. Верещага, Гуляй, Вергута. Обычно так называли человека по какому-то яркому действию или свойству.

Исходное слово «ведута» в диалектах могло означать «знающий, сведущий, ведун» — то есть человека, которого считали колдуном или знахарем. В северных говорах «ведун» — это тот, кто «ведает», знает тайное. Прозвище Ведута могли дать сельскому лекарю, пастуху, который заговаривал скот, или просто мудрому старику. Со временем прозвище закрепилось за потомками, а фамилия приняла форму родительного падежа множественного числа: «чей?» — Ведут, то есть «из рода Ведуты». Такая модель (с нулевым окончанием) встречается реже, чем -ов или -ин, и характерна для украинской и белорусской традиции, но в русском языке тоже фиксируется, особенно в западных областях.

Географически фамилия Ведут привязана к Псковской, Тверской и Новгородской губерниям. В переписях XIX века её носители — преимущественно крестьяне и мещане, без дворянского корня. Встречается и вариант Ведута — он сохранил исходную форму прозвища. Споров о происхождении немного: версия от «ведущий» (в значении «лидер») маловероятна, потому что это слово вошло в широкий обиход поздно, а фамилия фиксируется раньше. Куда правдоподобнее связь с диалектным «ведун» — тем более что в тех же говорах бытовали прозвища Знаюн, Ведунья.

Современным носителям фамилии стоит помнить: их предки, скорее всего, жили на северо-западе России и славились необычным для своего окружения знанием — трав, обычаев или ремёсел. Фамилия редкая, в списках частотности не встречается, что делает её особенно ценной для семейной истории.