Фамилия Векшарева — женская форма фамилии Векшарев, и её происхождение стоит искать не в громких титулах, а в повседневном быте и хозяйстве. В основе фамилии лежит слово «векша», которое в древнерусских диалектах означало «белка». Но связь здесь не прямая, а хозяйственная: «векша» — это также шкурка белки, которая в домонгольской и более поздней Руси использовалась как мелкая денежная единица. Человек, занимавшийся добычей или торговлей беличьими шкурками, мог получить прозвище Векша, а его потомки — фамилию Векшаревы.

Суффикс «-арь» в основе «Векшарь» — типичный для названий ремесленников по роду деятельности (сравните: бондарь, псарь, звонарь). Таким образом, Векшарь — это не просто «белка», а конкретная профессия: «охотник на белок» или «торговец пушниной» (беличьими шкурками). Такая словообразовательная модель характерна для северных и центральных регионов России, где пушной промысел был особенно развит.

Встречается и более прозаичная версия: в некоторых говорах «векша» — это название небольшого ручного жёрнова или приспособления для обдирки круп. Тогда Векшарь — мастер по изготовлению таких жерновов или мельник на ручном помоле. Однако эта версия менее распространена, так как промысловое значение «белка» зафиксировано в письменных источниках гораздо шире.

Фамилия Векшарев (и Векшарева) не относится к числу дворянских или широко известных, но она хорошо сохраняет память о занятии предка. В отличие от фамилий на «-ин» (Векшин), которые тоже образованы от «векша», форма на «-арев» прямо указывает на профессионала, а не просто на обладателя прозвища. Географически фамилия чаще встречается в Поволжье и на Русском Севере, что подтверждает «пушную» версию: именно там белка была основным промысловым зверем.