Фамилия Величанские — типичный пример того, как древнее прозвище превратилось в родовое имя. В её основе лежит слово «великий», и это не просто указание на рост или возраст. В старину «великим» могли назвать и человека огромного роста, и того, кто прославился делами, и даже обладателя непростого характера — гордого, важного, а порой и высокомерного. В некоторых говорах это слово имело и положительный оттенок «учтивый, обходительный».

Самый интересный элемент здесь — суффикс -чан-. Он встречается реже, чем привычные -ов или -ин, и обычно указывает на принадлежность к какой-либо местности или общине. В сочетании с корнем «Велик-» он мог означать «выходец из Великого» (села или урочища) или «человек из рода Великого». Таким образом, основатель рода не просто носил прозвище, а был известен как «Величанин» — житель определённого места или носитель яркой черты.

Окончание -ские (в исходной форме — Величанский) говорит о том, что фамилия формировалась по польско-белорусской или украинской модели, характерной для шляхты и зажиточных крестьян. Такие фамилии часто закреплялись за целым родом, подчёркивая его обособленность и статус. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то «Величанские» стоят ближе к географическому типу (как Запорожские или Подольские), чем к чисто патронимическим «Великовым» или «Величкиным».

Точное место возникновения фамилии сейчас установить сложно — процесс закрепления прозвищ шёл веками. Однако можно предположить, что первые носители жили на землях современной Украины или Беларуси, где суффикс -чан- был особенно распространён. Фамилия Величанские — не просто память о предке, а языковой снимок эпохи, когда человека описывали одним ёмким словом, и это слово становилось именем для его потомков.