Фамилия Велингурский — одна из тех, что звучит основательно, но чья этимология не лежит на поверхности. Если отбросить интуитивное желание связать её с «великим» (от «велий» — большой), то главный ключ к разгадке лежит в финальной части слова. Суффикс «-урский» (а точнее, более редкая модель с «-ур-» и «-ск-») встречается в польской и украинской ономастике нечасто. Чаще всего он указывает на происхождение от географического названия, оканчивающегося на «-уры» или «-ур».

Скорее всего, в основе лежит топоним Велигуры или Велигура. Такие названия могли дать селению, расположенному на возвышенности (от древнерусского «велий» — большой, и «гора»). Однако есть и более конкретная версия: в исторических документах Речи Посполитой встречается название местности Велигуры (Weligóry) на территории современной Польши или Западной Украины. Житель такого места получал прозвище Велигур, а его потомки, переселившись или получив шляхетство, оформляли фамилию по польской модели с типичным для знати суффиксам «-ский». Таким образом, Велингурский — это «тот, кто из Велигур».

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от прозвища. В диалектах «вель» или «велий» могло означать не только размер, но и нечто «знатное», «обильное». Если допустить, что корень «-гур» восходит к южнославянским или румынским влияниям (где «гурэ» — губа, уста, или «гура» — холм), то прозвище Велигур мог получить человек с большим ртом или, в переносном смысле, говорун. Но эта гипотеза слабее, так как не объясняет появления буквы «н» в середине фамилии. Буква «н» (Велин-гурский) — это, скорее всего, результат народной этимологии или описки в документах: фамилию «подогнали» под более привычное звучание, вставив «н» для благозвучия, или же это искажённая форма от «Велин» + «гурский», где «Велин» — притяжательное прилагательное от имени Веля (уменьшительное от Венедикт или Велимир).

Сословно Велингурские, скорее всего, относились к мелкой шляхте или однодворцам на западных рубежах Российской империи (территории бывшего Великого княжества Литовского). Фамилия встречается в основном в исторических областях Волыни и Подолья, что подтверждает её западнорусское или польское происхождение. Сегодня это редкая фамилия, и её носители, вероятно, могут проследить свои корни до конкретного хутора или урочища, название которого со временем стёрлось с карт.