Фамилия Велиулловы — один из тех случаев, когда за русским окончанием стоит не славянская, а тюркская и арабская основа. Её ядро — мужское мусульманское имя Валиулла (в просторечии — Велиулла). По-арабски оно означает «близкий к Аллаху» или «друг Аллаха», что для мусульманской традиции звучит как высокая духовная характеристика. Имя это составное: «вали» (святой, покровитель) и «Аллах» (Бог).

Русский суффикс -ов (в форме множественного числа — Велиулловы) указывает на принадлежность: «из рода Велиуллы». Такая модель образования фамилий — добавление -ов/-ев к отцу или деду — была универсальной для крестьян и мещан в центральной России, но здесь она наложилась на нерусское имя. Это значит, что предок носителей фамилии, скорее всего, был крещён или перешёл на русскую службу, но сохранил в роду память об исходном имени.

Версии о происхождении от печенегов или половцев звучат красиво, но проверить их по документам почти невозможно: кочевые народы не вели письменных родословных. Куда достовернее считать, что фамилия закрепилась в XV–XVII веках, когда в Московском государстве активно шёл процесс ассимиляции татарской и тюркской знати. Многие выходцы из Казанского, Крымского ханств или Ногайской Орды поступали на русскую службу, получали поместья и записывались в дворянские книги. Именно в этой среде и могли возникнуть фамилии вроде Велиулловых.

По-настоящему редкая деталь здесь — диалектный переход «а» в «е» в первом слоге: Валиулла → Велиулла. Такая замена типична для поволжских тюркских говоров (татарского, башкирского), где «а» в начале слова часто смягчается. Следовательно, географически фамилия могла закрепиться в среде татар-мишарей или казанских татар, а затем, с принятием православия, перейти в русскую среду. Это сразу даёт более точную привязку, чем общее упоминание Золотой Орды.

Фамилия Велиулловы — не частотная, но показательная: она соединяет в себе арабскую духовную лексику, тюркское произношение и русскую грамматическую форму. Такое сочетание встречается не каждый день и говорит о сложном пути, который прошла семья за несколько столетий.