Фамилия Веллин — редкая, но любопытная с точки зрения происхождения. Сразу смотрим на суффикс: -ин. В русской модели это типичный патроним (отчество), указывающий на принадлежность: «чей?» — «Веллин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Велля.

Вот здесь и начинается главная загадка. Имя или прозвище Велля (Велла) в русской среде не встречается в крестильных святцах. Скорее всего, перед нами — результат адаптации иноязычной основы. Самая вероятная версия: фамилия восходит к шведскому или финскому имени Велле (Velle) — краткой форме от Вильгельм (Wilhelm) или, реже, от Валентин. В шведских диалектах «Velle» могло быть и самостоятельным прозвищем со значением «проворный», «бойкий». В эпоху, когда на русском северо-западе (Ингерманландия, Карельский перешеек) жили шведы и финны, такое имя легко могло дать начало фамилии.

Менее вероятно, но не исключено, что основа — диалектное русское слово «веля» (от «велеть») или «велый» (большой, сильный, в некоторых говорах — «вельми»). Но в таком случае ожидалась бы фамилия Велов или Велев, а не Веллин. Двойное «л» в написании (Веллин вместо Велин) — это либо указание на ударение на первый слог (Вéллин), либо следствие фиксации иноязычного произношения. В русской ономастике удвоение согласных часто выдает нерусский корень.

Географически фамилия Веллин встречается прежде всего в Санкт-Петербурге, Ленинградской области и в Карелии. Это подтверждает связь с финно-угорским или скандинавским субстратом. В дореволюционных метрических книгах носители фамилии числились в основном среди мещан и крестьян Выборгской губернии и окрестностей Петербурга.

Таким образом, если ваши предки — Веллины, с высокой долей вероятности их родословную стоит искать среди обрусевших шведов, финнов или ингерманландцев, которые получили фамилию по имени или прозвищу родоначальника Велле.