Фамилия Вененцова — яркий пример того, как на письме отразилось просторечное произношение. В её основе лежит не каноническое церковное слово, а его народная, «облегчённая» форма. Корень здесь — «венен-», который восходит к слову «венец». В старину, особенно в южнорусских и среднерусских говорах, звук «ц» перед гласным «е» нередко смягчался или переходил в «н», а сама лексема «венец» в быту звучала как «венёц». Отсюда и пошло прозвище Венец или Вененец, которое давали человеку, имевшему отношение к венцу: либо мастеру, делавшему венцы (ободы для бочек или деревянные срубы), либо тому, кто отличался статью и величавостью — «как венец». Фамилия образована по типичной «женской» модели: от мужской формы Вененцов через суффикс -а, указывающий на принадлежность к роду (буквально «жена Вененцова» или «дочь Вененцова»). Интересно, что в документах XVII–XVIII веков встречаются варианты написания «Вененцов» и «Венинец», что подтверждает зыбкость произношения в диалектах. Таким образом, Вененцова — это не искажённая фамилия, а живое свидетельство того, как устная речь влияла на письменную фиксацию. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были ремесленниками-бондарями или плотниками, либо просто людьми, которых в деревне прозвали за высокий рост или важную осанку.