Фамилия Вердеш образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову verde. На русский язык оно переводится как «зеленый». Возможно, что в это прозвище был вложен особый смысл, связанный с символикой зеленого цвета, который в представлениях многих народов олицетворял весну, созревание, плодородие, воскрешение, жизнь. Поэтому прозвище Вердеш мог получить юный, неопытный человек. Не исключено, что данное прозвище указывало на особенности места жительства предка (обилие зелени — травы, кустарников, деревьев — недалеко от дома).