Фамилия Вердиш, распространенная в Румынии, предположительно, ведет начало от аналогичного прозвища. В свою очередь, это прозвище может быть образовано от венгерского слова verdesh - «крутящийся, крученый». Вероятно, такое прозвище получил энергичный, подвижный человек, который никогда не сидел на одном месте. По другой версии, в основе фамилии Вердиш лежит тюркское имя Вердиш, которое восходит к двум тюркским основам: «верди», что значит «бог дал», и «иш» - «парный», «ровня», «подобный», «товарищ, спутник, друг, помощник». Таким образом, имя Вердиш переводится как «бог дал пару, ровню» или «бог дал друга, помощника». Возможно, такое имя получил ребенок, старшие братья которого умерли (то есть имя намекало на то, что этот ребенок в семье не первый). Наконец, фамилия Вердиш может иметь исконно румынское происхождение и быть образована от прозвища Вердиш, связанного с румынским прилагательным verde - «зеленый», в переносном значении - «незрелый, молодой». Поэтому прозвище Вердиш мог получить юный, неопытный человек. Так, например, в архивных источниках Одессы упоминается одессит Дмитрий Илларионович Вердиш, который родился в 1906 году.