Фамилия Вердин — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении открывается несколько равноправных версий. Самое простое объяснение — от краткой формы крестильного имени Вердимир или Веримир. Такие имена, как Мирослав или Владимир, давали двусоставные сокращения: Мир, Влад. Соответственно, Верд — это усечённая основа от корня «вер» (вера) и «мир». В быту человека могли звать просто Верд, а его сын становился Вердиным.

Но есть версия, которая уводит нас в другую языковую среду. В тюркских языках слово «верди» означает «дал». В Крыму, Поволжье и на Кавказе это слово могло стать прозвищем: «Верди» — то есть данный (Богом, родителями). Русские фамилии на -ин часто образовывались от тюркских прозвищ, особенно в среде служилых людей и казачества, где смешение культур было обычным делом. Тогда Вердин — это «сын того, кого звали Верди».

Менее вероятный, но возможный путь — отчество от прозвища Верда, связанного с диалектными глаголами «вердеть» (вереть) или «вердить» (делать, творить, иногда — говорить вздор). В псковских и тверских говорах «верда» — это врун или болтун. Однако эта версия упирается в редкость самого слова: в ономастических справочниках оно почти не фиксируется как основа фамилии.

Географически фамилия Вердин встречается рассеянно, без выраженного гнезда. Её носители есть и в центральной России, и в Поволжье, и на юге — что как раз подтверждает смешанное происхождение. Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Вердин, то есть человек из рода Верды. Это типичная русская модель для прозвищ и имён, оканчивающихся на согласный или -а.

Из известных носителей в открытых источниках чаще всего упоминаются военные и инженеры XX века, но систематических генеалогических данных по фамилии нет. Если вы ищете своих Вердиных, стоит проверять не только русские архивы, но и метрические книги Крыма или Астраханской губернии — там тюркский след может проявиться ярче.