Фамилия Вердиян — армянская по форме, но в её основе лежит восточное мужское имя Верди. Само имя — это азербайджанское звучание тюркского имени Берди, которое дословно переводится как «Бог дал», то есть «дар Божий». Таким именем нарекали долгожданного ребёнка, особенно горячо любимого первенца — в этом прослеживается благодарность за его появление.

В армянской традиции фамилии образуются с помощью суффиксов, указывающих на принадлежность к роду. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый из них. Он означает «из семьи» или «из рода такого-то». Поэтому фамилия Вердиян первоначально имела значение «из рода Верди». Интересно, что в самой Армении встречаются и иные варианты написания, но классическая форма закрепилась именно с этим суффиксом.

Сам термин «азганун» (родовое имя) в армянском языке как раз и обозначает такую фамилию — имя клана. Таким образом, Вердиян — это не просто фамилия по отцу, а указание на целую родовую ветвь, основателем которой стал человек по имени Верди. Тюркское происхождение имени не должно смущать: в Закавказье веками шёл активный культурный и языковой обмен, и имена легко переходили из одной традиции в другую, сохраняя при этом армянскую фамильную модель.