Фамилия Вердиев — типичный пример того, как имя, данное человеку при рождении, превращается в наследственное родовое прозвание. В её основе лежит мужское имя Верди, которое представляет собой азербайджанскую форму арабского имени Берди. Смысловой перевод этого имени — «дар Божий», то есть ребёнка называли так как долгожданный и ценный подарок свыше.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: к имени Верди добавили русский патронимический суффикс -ев. Такое сочетание восточной основы и славянского форманта — характерная черта для фамилий народов Кавказа и Закавказья, которые вошли в состав Российской империи. Фамилия показывает, что предки носителя, скорее всего, жили на территории современного Азербайджана и в какой-то момент их родовая принадлежность была оформлена по русской бюрократической модели.

Среди известных носителей — азербайджанский поэт Насиб Наби оглу Вердиев, родившийся 2 мая 1954 года в Кельбаджарском районе. Он состоит в Союзе писателей России и Азербайджана, а также является членом азербайджанского культурного общества «Оджаг». Его биография подтверждает географическую привязку фамилии к западным регионам Азербайджана, где имя Верди было особенно распространено.

Встречаются и другие варианты написания, например, Вердиев с ударением на второй слог, но смысл основы остаётся неизменным: имя, несущее благодарность за рождение сына.