По одной из версий, фамилия Вергелис происходит от латинского имени Вергелий (буквально - «несущий ветви»), либо от прозвища Вергелий, которое восходит к румынскому слову vergelea с тем же значением - «прут, ветка». Возможно, прозвище Вергелий указывало на род занятий человека, либо на особенности его физического сложения (худобу, хрупкость). В то же время, нельзя исключить, что фамилия Вергелис образована от литовского глагола vergauti - «быть рабом; находиться в рабстве». В этом случае нельзя исключить, что основатель рода Вергелис был пленником или рабом. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».