Фамилия Вергильев — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а латинское слово, пришедшее через книжную традицию. Корень здесь — «вергилий» (Vergilius), знаменитый римский поэт, автор «Энеиды». В русской среде это имя стало известно благодаря семинарскому образованию: в духовных училищах ученикам нередко давали «античные» фамилии в честь классических авторов — Овидиев, Горациев, Цицеронов и, конечно, Вергилиев. Поэтому первая и самая вероятная версия: предок носителя фамилии учился в семинарии или академии, где получил «говорящую» фамилию по имени поэта. Такая практика была массовой в XVIII–XIX веках: будущие священники, выходя из бедных крестьянских семей, обретали фамилии, возвышающие их в глазах паствы и начальства.

Суффикс «-ев» в данном случае стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Вергилия». Но «Вергилий» здесь не имя отца, а искусственное прозвание самого семинариста. Важно различать: если бы фамилия образовалась от реального имени Вергилий (крайне редкого в русском быту), она бы звучала как «Вергильев» — так же, но источник был бы другим. Однако в крестьянской и мещанской среде имя Вергилий не встречалось, а в духовном сословии оно было ходовым как фамилия-прозвище.

Вторая, менее распространённая версия — связь с латинским «virga» (ветвь, прут, жезл). В этом случае прозвище Вергиль мог получить человек, имевший отношение к лозе, прутьям (например, корзинщик или плетельщик). Но эта гипотеза слабее: в русском языке нет устойчивой традиции образовывать фамилии от латинского «virga», и слово «вергиль» в быту не зафиксировано. Гораздо логичнее держаться семинарского следа — он подкреплён и типичной моделью, и историей русского образования.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных губерниях России, где были сильны духовные школы — например, в Киевской, Черниговской, Рязанской. Встречаются варианты написания «Вергилиев» (с двумя «и»), что прямо отсылает к латинскому оригиналу и подчёркивает книжное происхождение. Однокоренных фамилий мало: можно вспомнить разве что «Вергиль» (без суффикса) — ещё более редкую форму, возможно, польского или украинского происхождения.

Таким образом, если вы носите фамилию Вергильев, с высокой вероятностью ваш предок учился в духовном училище и получил фамилию в честь римского поэта. Это не родовое прозвище по ремеслу или внешности, а книжный след, который говорит о принадлежности к образованному сословию — пусть и в рамках церковной среды.