Фамилия Верхоробина — женская форма, мужская — Верхоробин. Это относительно редкая русская фамилия, которая сразу привлекает внимание своей прозрачной внутренней формой: она образована от прозвища Верхороб. Разбираем слово по частям: «верх» и «роб». Второй элемент восходит к древнерусскому глаголу «робити» — работать. Соответственно, «верхороб» — это «верхний работник», то есть человек, который работает наверху.

Самая вероятная версия происхождения прозвища — профессиональная. Верхоробом могли называть строителя, который клал верхние венцы сруба или работал на крыше, либо мастера, занятого на верхнем ярусе какой-то постройки. В деревянном зодчестве работа на высоте требовала особой сноровки и смелости, так что прозвище могло быть не только описательным, но и уважительным. Менее вероятна, но не исключена связь с географией: «верхороб» — житель верхнего конца села или деревни, расположенной на возвышенности.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Верхоробин — «сын Верхороба». Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имён, оканчивающихся на согласный или -а/-я. В говорах встречаются варианты написания через «а» — Верхорабин, но основной вариант закрепился с буквой «о» под ударением.

Фамилия фиксируется в документах с XVII века. В переписных книгах встречаются крестьяне и посадские люди с этой фамилией на Русском Севере и в Приуралье — в тех краях, где было развито плотницкое дело. Сословно фамилия однозначно крестьянская или посадская, дворянских родов Верхоробиных не известно.

Интересно, что у фамилии есть «двойники» по модели: Верхоглядов, Верхопятов, Верхонос. Все они построены по одному принципу: наречие «верхо» + основа. Но если Верхогляд — насмешливое прозвище верхогляда, то Верхороб — сугубо деловое, рабочее. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна эта модель упоминается как продуктивная для профессиональных прозвищ.