Прозвище Веселя — а именно так звучала основа фамилии Весели — в старину давали человеку с живым, неунывающим нравом. В основе лежит прилагательное «веселый», но фамилия образовалась не напрямую от него, а через краткую форму прозвища: Веселя. Суффикс -и в окончании указывает на то, что перед нами не типичная русская модель на -ов/-ев, а скорее украинская, белорусская или польская традиция оформления фамилий. В этих языках фамилии на -ий, -и нередко закреплялись в форме родительного или множественного числа, что и дало вариант Весели.

Само прозвище Веселя было широко распространено в Древней Руси. В труде историка Степана Веселовского «Ономастикон» зафиксированы ранние письменные свидетельства. Например, в 1567 году в Новгороде упоминается помещик Василий Лучанинов сын Веселого. А в 1613 году в документах встречается Алексей Степанович Веселый-Собакин — двойная фамилия, где вторая часть указывала на род, а первая на личное прозвище. Эти примеры показывают, что прозвище Веселый и его производные бытовали в среде служилых людей и землевладельцев.

Фамилия Весели встречается реже, чем Веселов или Веселовский, и это делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни. Поскольку суффикс -и характерен для западных и южных славянских территорий, носители фамилии Весели с высокой вероятностью происходят из областей современной Украины, Беларуси или восточной Польши. В самой России фамилия могла закрепиться среди выходцев из этих земель или в результате переселения.

Таким образом, фамилия Весели — это не просто указание на весёлый характер предка, а маркер определённой региональной традиции именования. Она сохранила архаичную форму прозвища и несёт в себе отпечаток той языковой среды, где сложилась.