Фамилия Вешев — редкий пример, где основа, скорее всего, не связана с глаголом «вешать» или существительным «вещь», хотя на слух это кажется очевидным. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на современное звучание, а на диалекты и старые формы слов.

Вероятнее всего, в основе фамилии лежит некалендарное имя или прозвище Веш, которое в русских говорах имело два значения. Первое — «вещий», то есть знающий, мудрый, предвидящий (от древнерусского «вещий»). Второе, более прозаичное — «вешний», то есть весенний. Так могли назвать ребёнка, родившегося весной, или человека, чей характер или занятие были связаны с этим временем года (например, пахарь, начинающий сев). Суффикс -ев указывает на типичную модель образования отчества: «чей сын?» — Вешев, то есть сын Веша.

Менее правдоподобна, но возможна версия, связывающая фамилию с прозвищем от слова «веха» — шест, межевой знак. В диалектах «веш» могло означать «веху», и тогда Вешев — потомок человека, который ставил вехи, размечал границы. Однако эта гипотеза слабее, так как слово «веха» чаще давало фамилии типа Вехов или Вешкин.

Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, что типично для прозвищных фамилий, возникших в разных местах независимо. В дореволюционных источниках Вешевы изредка фиксировались среди крестьян и мещан центральных губерний, но сословная принадлежность здесь не была жёстко закреплена: отчество от прозвища мог получить и боярский сын, и крепостной.

Интересная деталь: в некоторых старых документах фамилию могли писать через «я» — «Вяшев». Это указывает на то, что в говорах звук «е» после мягкого согласного произносился как «я» (еканье или яканье). Таким образом, орфография «Вешев» — это уже литературная норма, а в живой речи предки могли произносить её иначе.

Итог: фамилия Вешев образована от прозвища Веш, которое, скорее всего, означало либо «вещий» (мудрый, знающий), либо «весенний» (рождённый весной). Однокоренные фамилии — Вешняков, Вешнин, Вещев (от «вещь»), но с Вешевым их связывает только внешнее созвучие.