Фамилия Вейисов — характерный пример фамилии, образованной по русской модели от нерусского личного имени. Её основа — восточное имя Вейис (варианты: Вейс, Вайс), которое имеет арабские корни и восходит к имени пророка Иисуса в исламской традиции — Иса (в тюркской передаче — Вейис). Таким образом, фамилия Вейисов буквально означает «потомок Вейиса» или «принадлежащий Вейису».

Словообразовательная модель проста: к основе Вейис- добавлен русский патронимический суффикс -ов, который у славян указывал на принадлежность к отцу или роду. Это типично для фамилий, которые массово возникали у тюркских народов Российской империи в XIX — начале XX века, когда при переписях и паспортизации к именам добавляли русские окончания. В данном случае фамилия могла закрепиться у азербайджанцев, турок, туркмен или других тюркоязычных групп, где имя Вейис встречается до сих пор.

Географически Вейисовы чаще всего встречаются в Азербайджане, Туркменистане и на Северном Кавказе, реже — в Турции и среди тюркских диаспор. В России фамилия редкая, но фиксируется в южных регионах и в среде мигрантов из Закавказья. Интересно, что в некоторых тюркских языках имя Вейис могло также быть прозвищем для человека с кротким нравом — по аналогии с библейским образом Иисуса, почитаемого в исламе как пророк.

С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии Вейисов вряд ли принадлежали к высшей знати: патронимические фамилии на -ов у тюркских народов чаще получали крестьяне, ремесленники и мелкие торговцы. Однако точных данных о сословном составе нет — ономастические справочники по этой фамилии скудны, и большинство сведений приходится реконструировать по лингвистическим и региональным признакам.