Фамилия Видьданова — редкая и неочевидная на слух, что сразу вызывает вопросы: откуда она взялась и что означает её основа. Чтобы разобраться, нужно отбросить привычную модель «от имени или прозвища» и присмотреться к суффиксу. В русских фамилиях суффикс -ан- (в форме -анов/-анова) встречается реже, чем -ов или -ин, и часто указывает на тюркское или иранское происхождение основы. В данном случае корень Видьд- почти наверняка восходит к тюркскому слову «видь» или «бидь» — в разных тюркских языках оно значит «знание», «ведение» или «учёность». Сравните с татарским «белем» (знание) или узбекским «билим» — фонетически близко. Таким образом, Видьданова могла означать «принадлежащая к роду знающего человека», «потомок учёного» или «дочь того, кто обладает знанием».

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия: связь с арабским корнем «видьд» (ودّ), который переводится как «любовь», «привязанность». В таком случае фамилия могла бы трактоваться как «любимая» или «относящаяся к любящему». Однако в фамилиях, особенно женской форме на -ова, арабская лексика чаще встречается через посредство персидского или татарского, и тогда ударение и написание обычно иные (например, Видданова). Форма «Видьданова» с мягким знаком на стыке корня и суффикса — скорее всего, результат русской адаптации: в тюркских языках нет мягкого знака, но при записи на русский твёрдый звук «д» могли смягчить для благозвучия.

Носительницы фамилии Видьданова сегодня встречаются в основном в Татарстане и Башкортостане, реже — в Средней Азии. Это указывает на региональную привязку к волго-уральскому ареалу, где в XIX–XX веках активно шёл процесс русификации тюркских фамилий. Женская форма на -а — стандартное русское окончание для дочери или жены, поэтому исходная мужская фамилия — Видьданов. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был из среды татарских или башкирских крестьян, мещан или духовенства, где грамотность и знание ценились высоко. Прямых указаний на дворянство или купечество нет — фамилия не фиксируется в родословных книгах, что типично для поздних, народных фамилий, возникших уже после отмены крепостного права.