Фамилия Виданова образована от мужского имени Видан — одной из народных, сокращённых форм крестильного имени Давид. В переводе с древнееврейского Давид означает «любимый». От этого полного имени в русской среде возникло множество уменьшительных вариантов: Видя, Видаша, Видан. Именно от последнего и пошла данная фамилия. Ошибочно связывать её с прозвищем Видан, которое мог получить видный, солидный человек: корень здесь другой, и основа — имя, а не прозвище.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Виданов — буквально «сын Видана» или «из семьи Видана». Поскольку имя Видан бытовало в простонародной среде, можно предположить, что основатель рода Видановых был человеком из простого сословия. Фамилия встречается в разных регионах России, но особенно характерна для северных и центральных областей, где усечённые формы имён были особенно распространены.

Среди известных носителей — Вячеслав Виданов (родился в 1949 году), художник театра и кино. Он работал главным художником в Русском драматическом театре имени Маяковского в Душанбе, а также в театре оперы и балета. Его профессиональная биография — редкий случай, когда фамилия, восходящая к простому имени, оказывается связана с миром высокого искусства.