Фамилия Видик звучит кратко, но за этой простотой скрывается несколько возможных путей происхождения. Самый очевидный вариант — она образована от личного имени или прозвища Вид. В старину так могли называть человека с приметной внешностью («видный»), либо того, кто любил «виды» — красивые места, пейзажи. Однако есть и другая версия: основа может быть связана с глаголом «видеть» в значении «зрячий, прозорливый», что давало прозвище наблюдательному или проницательному человеку.

Словообразовательная модель здесь простая и распространённая в западных и южных регионах: суффикс -ик образует уменьшительную или «сыновью» форму. То есть Видик — это буквально «маленький Вид» или «сын Вида». Такая модель типична для украинской, белорусской и польской ономастики, где фамилии на -ик, -ук, -чук встречаются массово. В русском языке этот суффикс тоже встречается, но реже, чаще в форме отчеств на -ич. Поэтому географически фамилия Видик тяготеет к западу и югу — к современным Украине, Белоруссии, а также к южнорусским областям.

Менее вероятная, но не исключённая версия — происхождение от топонима. В Польше и Чехии есть населённые пункты с корнем «вид» (например, Видова, Видок), от названия которых могли образовать фамилию переселенцы. Однако для фамилии Видик такая связь прослеживается слабее, чем для фамилий на -ский.

Фамилия не относится к числу древних аристократических — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по прозвищу отца или по его характерной черте. Встречается она нечасто, что делает её интересной для локальных генеалогических поисков: если вы носите фамилию Видик, ваши предки, вероятно, жили в одном из западных регионов бывшей Речи Посполитой или в южнорусских губерниях.