Фамилия Видинеев — яркий пример того, как церковное имя превращается в фамилию через народную переделку. В основе лежит имя Венедикт, которое пришло на Русь из латыни (benedictus — «благословенный»; по другой версии — «тот, о ком хорошо говорят»). В быту сложное для произношения имя упростили до короткого и удобного Видиней. Именно от этой просторечной формы и образовалась фамилия с помощью типичного русского суффикса -ев (указывающего на принадлежность: «чей?» — «сын Видинея»).

Модель образования здесь прозрачна: церковное имя → его народный вариант → фамилия. Интересно, что суффикс -ев, а не -ов, стоит после мягкого согласного (й), что грамматически правильно для основ, оканчивающихся на -ей. Такая же логика работает в фамилиях Тимофеев (от Тимофей) или Андреев (от Андрей), хотя в случае с Видинеевым исходная форма имени менее очевидна.

Версия о происхождении от Венедикта — основная и наиболее убедительная. Альтернативные гипотезы (например, связь с глаголом «видеть» или диалектным прозвищем) не выдерживают критики: словообразовательная цепочка «видеть → Видинеев» потребовала бы нестандартного суффикса, а в русской ономастике таких примеров почти нет.

Фамилия редкая, географически тяготеет к центральным и южным регионам России, но встречается и в Сибири. Сословно её носители могли быть как крестьянами, так и мещанами — фамилия не указывает на дворянство или духовное звание. В документах XVIII–XIX веков форма могла колебаться: встречается написание Видинеев, реже — Видинеевъ.

Если ваш предок носил фамилию Видинеев, скорее всего, его звали Видинеем — по домашнему, по-соседски. А за этим домашним именем стоит человек, которого при крещении нарекли Венедиктом, то есть благословенным.