Фамилия Видишенко — одна из тех, что сразу выдают украинское происхождение по характерному суффиксу -енко. В украинской ономастике этот формант означает «сын» или «потомок»: Видишенко — буквально «маленький Видиш» или «сын Видиша». Такие фамилии массово закреплялись в Левобережной Украине, особенно на Полтавщине и Черниговщине, в XVI–XVIII веках, когда казацкая старшина и крестьяне переходили от прозвищ к наследственным именованиям.

Корень фамилии — Видиш — вызывает вопросы. Самого слова «видиш» в украинском языке в значении прозвища нет, но оно может быть производным от глагола «видіти» (видеть) или от имени Вид — сокращённой формы от христианского имени Виктор (через народные варианты Виктор → Вид). Вероятнее всего, прозвище Видиш дали зоркому, наблюдательному человеку, который замечал то, чего не видели другие. В украинских говорах встречается и слово «видющий» — зрячий, проницательный, что подтверждает эту версию.

Менее вероятна, но не исключена связь с польским «widz» (зритель) или с личным именем Вид — краткой формой от Виссарион или Виталий. Однако фамилия распространена почти исключительно среди украинцев, и её географическая привязка к центральным и восточным областям Украины говорит в пользу именно прозвищной основы, а не заимствованного имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Видишев, Видиш, Видишенко — показывает, что форма на -енко самая поздняя и самая «украинская». Если Видишев мог возникнуть под русским влиянием на севере Слобожанщины, то Видишенко — это стопроцентный маркер казацкого происхождения, часто встречающийся в реестрах Запорожского войска и в метрических книгах Полтавской губернии XIX века.

Социальный контекст прост: носитель фамилии Видишенко, скорее всего, потомок свободного казака или крестьянина, получившего прозвище за остроту зрения. Никакой аристократии, никаких вымышленных родословных — только живая народная этимология, закрепившаяся в суффиксе, который до сих пор остаётся одним из самых узнаваемых в украинской фамильной системе.