Фамилия Видишева — редкая и сложная для однозначной этимологии. Её основа, «Видиш», не имеет прямых параллелей в современном русском языке, что указывает либо на иноязычное происхождение, либо на глубокую диалектную или профессиональную архаику.

Словообразовательная модель подсказывает, что фамилия образована с помощью суффикса -ев, который в русской ономастике чаще всего присоединялся к основам на мягкий согласный или к именам и прозвищам, оканчивающимся на -ь. Таким образом, исходным могло быть прозвище Видиш или имя Видиш. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Видиша» или «из рода Видиша».

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с топонимом или этнонимом. В южнославянских языках, особенно в болгарском и сербском, существует слово «видиш» как форма глагола «видети» (видеть), а также топонимы Видиш (например, село в Болгарии). В русском языке возможна связь с диалектным «видишь» — указательным словом, которым могли прозвать человека, часто употреблявшего эту частицу в речи. Менее вероятна, но допустима версия о происхождении от тюркского корня «вид» или «бид» (знание, мудрость), но она требует подтверждения конкретным антропонимом.

Географически фамилия Видишева встречается крайне редко. По данным открытых источников, её носители фиксируются преимущественно в Центральной России и Поволжье, что может указывать на миграцию из южнорусских или малороссийских губерний, где были сильны балканские влияния. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не прослеживается, что говорит о её позднем закреплении или о принадлежности к непривилегированным сословиям — крестьянам или мещанам, чьи фамилии часто фиксировались лишь после отмены крепостного права.

Особенность фамилии — её мужская форма Видишев, которая встречается ещё реже женской. В русской традиции фамилии на -ев/-ов обычно заканчиваются на -а в женском роде, но здесь женская форма Видишева стала более распространённой, возможно, из-за того, что в быту фамилию чаще произносили по материнской линии. В любом случае, Видишева — это фамилия-загадка, которую без архивных изысканий в конкретном регионе сложно привязать к одному точному значению.