Фамилия Видашева — женская форма фамилии Видашев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — прозвище или, что вероятнее, некалендарное имя Видаш. В русской ономастике суффикс -аш характерен для прозвищ, образованных от глаголов или прилагательных: «видаш» могло означать «тот, кто много видел», «бывалый», «видавший виды» человек. Сравните с фамилиями Видашев, Видашов — все они восходят к одному корню.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «видаш» — так в некоторых говорах могли называть зоркого, наблюдательного человека или, наоборот, того, кто любит «выглядывать», подглядывать. В любом случае, прозвище давали по характерной черте поведения или жизненному опыту.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе Видаш- добавился патронимический суффикс -ев (вместо -ов после шипящего, по правилам русской орфографии). Фамилия фиксируется преимущественно в Поволжье и на Урале, что может указывать на её распространение среди крестьян и посадских людей, а не дворянства — в родословных книгах знатных родов она не встречается.

Интересная деталь: в старых документах можно найти написание Видашов — с суффиксом -ов, что говорит о том, что в устной речи форма колебалась, пока письменная норма не закрепила вариант с -ев. Таким образом, предки носительницы фамилии Видашева — это, скорее всего, люди, получившие прозвище за свою наблюдательность или богатый жизненный опыт, жившие в центральной России или на Урале.