Фамилия Вихневич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Вихно. Имя Вихно является одним из просторечных украинских вариантов имени Виктор, которое в переводе с латинского означает «победитель». Поэтому Вихневич буквально понималось как «сын Вихно».