Фамилия Вихневич — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели. Её основа — народная, просторечная форма имени Виктор, а именно Вихно. В переводе с латинского Victor означает «победитель», поэтому смысловая цепочка здесь прозрачна: Вихневич — это буквально «сын Вихно», то есть потомок человека, носившего это имя.

Словообразовательная модель проста и распространена в украинской ономастике: суффикс -евич (фонетический вариант -ович) присоединяется к основе имени, указывая на родство. В данном случае основа — Вихн-, а суффикс указывает на происхождение от отца по имени Вихно. Такая модель активно использовалась в среде украинского казачества и мещанства в XVI–XVII веках, когда фамилии на -евич/-ович только закреплялись.

Само имя Вихно — это не официальная церковная форма, а бытовой, сокращённый вариант, возникший в живой речи. Подобные адаптации канонических имён (вроде Степан от Стефан, Юрко от Георгий) были нормой для украинских земель. Интересно, что фамилия Вихневич сохранила именно эту разговорную основу, а не книжную форму Викторович, что говорит о её глубоких народных корнях.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным регионам Украины, особенно к Волыни и Подолью, где такие патронимические фамилии на -евич особенно частотны. В польских метриках и документах Речи Посполитой эта фамилия могла записываться как Wichniewicz, что отражает особенности польской орфографии.

Редкость фамилии в том, что она не имеет очевидной связи с прозвищем или профессией — её основа исключительно антропонимическая, что делает её «чистым» патронимом. Сравните с однокоренными, но более редкими формами: Вихненко (украинский восток) или Викторович (русифицированный вариант) — Вихневич стоит особняком как наиболее аутентичная украинская версия.