Фамилия Вихтинский — редкий случай, когда географическая версия происхождения выглядит убедительнее антропонимической. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на «-ский» образованы от названий имений или местечек, здесь мы имеем дело именно с таким примером.

Наиболее вероятно, что фамилия ведёт начало от названия села Вехтино в Смолянской области Болгарии. Топоним образован от болгарского прилагательного «вехт» — «старинный, древний». Основатель рода Вихтинских, скорее всего, был выходцем из этого населённого пункта. Переход «е» в «и» в корне (Вехтино → Вихтинский) — типичное явление для русской адаптации иноязычных названий, особенно в XIX веке, когда фамилии фиксировались на слух.

Существует и альтернативная гипотеза, связывающая фамилию с именем Wichta — польской формой крестильного женского имени Виктория (от латинского victoria — «победа»). Однако эта версия слабее: во-первых, суффикс «-ский» редко присоединяют к личным именам в польской традиции (там чаще встречаются формы на «-ович» или «-ский» от названий мест), во-вторых, имя Wichta в польских источниках фиксируется крайне редко и не образует устойчивых фамильных моделей.

Обратите внимание на географию: фамилия Вихтинский почти не встречается в исторических польских и белорусских метриках, зато единичные носители фиксируются на юге России и в Сибири — регионах, куда переселялись болгарские колонисты в XVIII–XIX веках. Это косвенно подтверждает болгарский след.

Словообразовательная модель проста: основа «Вихтин-» (от названия села) плюс типичный для шляхетских и духовных фамилий суффикс «-ский», указывающий на принадлежность к месту. В отличие от крестьянских фамилий на «-ов», такая форма часто свидетельствовала о более высоком социальном статусе предка — выходца из духовенства или мелкопоместного дворянства, получившего фамилию по названию родового поместья или места рождения.