Фамилия Вильдиманов — редкий случай, когда в основе лежит не русское слово, а составное немецкое имя, и суффикс -ов указывает на то, что предок был крещёным инородцем или выходцем из немецких слобод.

Разбираем по косточкам. Основа — Вильдиман. Это вариант немецкого имени Вильгельм (Wilhelm), которое в народной русской передаче звучало как Вильдиман, Вильман, Вильям. Вторая часть «-диман» — искажённое «манн» (человек). Получается «Вильгельмов человек», то есть просто Вильгельм. Суффикс -ов — стандартный русский патронимический суффикс, означающий «сын такого-то». Итог: Вильдиманов — «сын Вильдимана».

Исторический контекст здесь важнее, чем корни. Фамилии на -ов от нерусских имён — верный признак того, что носитель вышел из среды «служилых иноземцев» или обрусевших немцев. В XVII–XVIII веках в Россию массово приглашали специалистов: военных, лекарей, инженеров, ремесленников. Их детей крестили в православие, давали русские отчества, но фамилию часто оставляли от отцовского имени. Так появились Вильдимановы, Гофмановы, Шульмановы. Важно: фамилия не шведская и не финская, хотя похожа по звучанию. Скандинавские имена в русской записи давали бы суффикс -сон или -сен.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Уралу. В метрических книгах XIX века Вильдимановы встречаются в Оренбургской, Самарской и Саратовской губерниях — как раз там, где стояли немецкие колонии и гарнизоны. В центральных губерниях фамилия почти не фиксируется.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются вывести Вильдиманова из тюркского корня, но это натяжка: для тюркского языка сочетание «в-и-л-ь» нетипично, а русская огласовка «Виль» однозначно отсылает к европейскому имени. Единственная альтернатива — что Вильдиман мог быть прозвищем от диалектного глагола «вильдить» (хитрить, изворачиваться), но это маловероятно: суффикс -ман в русских прозвищах нехарактерен.

Итог простой: предок Вильдимановых — либо немец-колонист, либо солдат-наёмник, крещёный под именем Вильгельм, чьи дети по русскому обычаю стали писаться по отцу. Фамилия — живой след культурного смешения, а не случайный набор звуков.