Фамилия Вилиток — редкий пример, когда географическое происхождение прослеживается почти наверняка. Если отбросить первую версию, которая приходит на ум — связь с глаголом «вилять», — то становится ясно: корень здесь иной, а фамилия, скорее всего, имеет белорусское или западнорусское происхождение.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ок в белорусской и украинской традиции часто образует уменьшительные или обиходные формы имён и прозвищ. Основа «Вилит» — это, по всей видимости, народная форма от канонического имени Венедикт (лат. Benedictus — «благословенный»). В белорусском языке имя Венедикт преобразовалось в Віліт, Вілід, а уменьшительное Віліток — «маленький Венедикт» или «сын Венедикта». Фамилия закрепилась в форме, типичной для восточнославянских фамилий на -ок, которые давались без дополнительного патронимического суффикса (как, например, Пинчук, Ковалёк). То есть Вилиток — это буквально «Венедиктов сын», но сказанное по-народному.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «вилит» могло быть прозвищем человека, который занимался витьём (верёвок, канатов), то есть веревочника. Однако в этом случае ожидалась бы фамилия Витун или Витель, а не Вилиток. Связь с глаголом «вилять» (в значении «хитрить, уклоняться») тоже возможна, но она даёт прозвище Виля, а не Вилиток. Поэтому версия с именем Венедикт — основная и самая логичная.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России, граничащим с Беларусью, а также к самой Беларуси. Встречается она в Смоленской, Брянской, Псковской областях. В центральной России почти не бытует, что подтверждает её локальный, западнорусский корень. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из тех мест, где имя Венедикт было в ходу, а фамилии на -ок — обычным делом. Сословной элиты среди Вилитоков, судя по редкости фамилии, не было — это народная, бытовая фамилия, которая не попала в дворянские родословные книги.

Коротко: фамилия Вилиток происходит от уменьшительной формы имени Венедикт (через белорусское Віліт) и означает «потомок Венедикта». Это типичная западнорусская фамилия с прозрачной этимологией, без тёмных корней и сложных заимствований.