Фамилия Вилль необычна тем, что её происхождение связано с английским словом will — «воля, желание». Скорее всего, это прозвище получил человек с сильным, целеустремленным характером, тот, кто умел настоять на своём и добиваться поставленных целей. Такая модель образования фамилии от абстрактного качества встречается реже, чем от профессий или внешних примет, что делает Вилль особенно интересной для этимолога.

Есть и вторая версия: Вилль могла быть краткой формой мужских имён, начинающихся на Виль- — например, Вильгельм или Вильям. В бытовом общении такие сокращения были естественны, и со временем они закреплялись за потомками уже как фамилия. Оба варианта имеют право на существование, но первая гипотеза — от прозвища по черте характера — выглядит более самобытной, поскольку прямо отражает личные качества предка, а не просто отсылает к популярному имени.

Суффикса в фамилии нет — это так называемая «чистая» основа, что характерно для фамилий, возникших в среде, где не было жёсткой необходимости в русском патронимическом форманте (-ов, -ин). Такая форма могла закрепиться у потомков немецких колонистов или выходцев из Прибалтики, где фамилии нередко фиксировались в исходном виде. В любом случае, носитель фамилии Вилль может с равной вероятностью вести род от волевого человека или от Вильгельма, которого в кругу звали просто Вилль.