Фамилия Виллер, вероятно, ведет свое начало от немецкого мужского имени Виллер. Оно происходит от двух германских основ: wil – «желание» и heri – «армия». Можно предположить, что, нарекая ребенка именем Виллер, родители желали своему сыну в будущем стать настоящим воином. По другой версии, имя Виллер может быть краткой формой любого германского мужского имени с начальным элементом Wil – «желание».